FK Panevėžys to jeden z najmłodszych klubów, który w krótkim czasie zdołał wywalczyć mistrzostwo Litwy i na stałe wejść do krajowej czołówki. Klub został założony 18 lutego 2015 roku i rozpoczął rywalizację w drugiej lidze. Już w 2018 roku wygrał rozgrywki I ligi, uzyskując awans do najwyższej klasy rozgrywkowej. Od 2019 roku nieprzerwanie występuje w litewskiej ekstraklasie.
Największy sukces w historii Poniewież osiągnął w 2023 roku. Zespół po raz pierwszy został mistrzem Litwy, zapewniając sobie tytuł na cztery kolejki przed końcem sezonu. Wcześniej klub zdążył zdobyć Puchar Litwy w 2020 roku oraz Superpuchar Litwy w 2021 roku. Kolejny Superpuchar dołożył w 2024 roku, a w 2025 roku ponownie triumfował w krajowym pucharze.
Mistrzostwo z 2023 roku otworzyło klubowi drogę do najbardziej prestiżowych występów w Europie. W sezonie 2024/25 FK Poniewież zadebiutował w eliminacjach Ligi Mistrzów, gdzie zmierzył się z Jagiellonią Białystok. Mistrz Litwy przegrał oba spotkania i odpadł w drugiej rundzie, ale później rywalizował jeszcze w kwalifikacjach Ligi Europy i Ligi Konferencji. W europejskich pucharach szczególnie istotny był także wcześniejszy dwumecz z izraelskim Hapoelem Beer Szewa w 2023 roku, gdy Poniewież przegrał rywalizację w II rundzie eliminacji Ligi Konferencji 1:2 w dwumeczu.
Domowym stadionem klubu jest Aukštaitijos stadionas w Poniewieżu. Poniewież tradycyjnie występuje w czerwonych barwach, które stały się jednym z rozpoznawalnych elementów jego tożsamości. Mimo krótkiej historii klub szybko przeszedł drogę od debiutanta niższych lig do mistrza kraju i uczestnika europejskich pucharów, stając się jednym z najważniejszych przedstawicieli współczesnego futbolu litewskiego.